Virtual Racer™ (consente di competere contro altre attività)
No Virtual Racer™ (compete against other activities)
Gli scudi funzionano contro l'energia a impulso, non contro altre cose, quello è andato a fuoco!
! The shields work against pulse energy... - they don't work against other things.
Quando la Terra si stava formando, le rocce e i macigni piovevano piu' veloci delle macchine da corsa quando si schiantano contro altre macchine o i bordi della pista.
When the Earth was forming, rocks and boulders came screaming in much faster than cars crash when they run into walls or other cars.
Quindi, nel tuo mondo, tutti i giocatori in una squadra di basket sarebbero alti, diciamo, 2 metri e giocherebbero solo contro altre squadre di giocatori alti 2 metri.
So, in your world, everybody on a basketball team would be, say, 6'5", and they'd only play other teams that were 6'5".
Tuttavia, la Banca Centrale della Russia imposta il tasso di cambio della moneta nazionale ogni giorno contro altre unità monetarie liberamente convertibili, i più popolari tra cui il dollaro USA e la moneta unita dei paesi dell'area dell'euro - l'euro.
Nevertheless, the Central Bank of Russia sets the exchange rate of the national currency daily against other freely convertible currency units, the most popular among which are the US dollar and the united currency of the Eurozone countries - the euro.
Diventa il corridore più veloce, in competizione contro altre auto in questo gioco di corse dinamico con un sacco di curve e tornanti.
Become the fastest racer, competing against other cars in this dynamic racing game with lots of twists and turns.
Di tanto in tanto si ha un opzione di gioco d'azzardo contro altre persone "reali" o giocare con un computer.
You occasionally have a option of playing against other "actual" people or betting with a computer.
Combatteremo contro gli Azzannatori... non contro altre persone.
We'll fight against the biters, not other people.
Le persone sono la migliore difesa contro gli Erranti. O contro altre persone.
People are the best defense against walkers or people.
Hop sulla bicicletta e la corsa contro altre due motociclisti.
Hop on your bike and race against two other bikers.
Se si vuole rimanere in vita per le strade di New York City si deve competere contro altre bande.
Mario If you want to stay alive in the streets of New York City you have to compete against other gangs.
Di tanto in tanto hanno la possibilità di giocare contro altre persone "reali" o di scommessa contro un computer.
You often have a selection of playing against other "real" people or playing against a computer.
Ognuna di queste Unità ha un diverso equilibrio di efficacia contro altre unità Offensive o Difensive di ciascun ramo.
Each Unit has his own particular ratio of effectiveness against Offensive or Defensive Units of each branch.
Normalmente si ha una scelta di scommettere contro altre persone "reali" giocatori d'azzardo o contro un computer.
You ordinarily have a option of playing against other "real" people or betting against a computer.
Allora, dovra' testimoniare contro altre persone?
So, then, he is gonna have to testify against other people?
Geremia dichiarò intrepidamente che Yahweh non era al fianco degli Ebrei nelle loro guerre militari contro altre nazioni.
Jeremiah fearlessly declared that Yahweh was not on the side of the Hebrews in their military struggles with other nations.
Mi fara' puntare contro altre pistole?
Is he gonna point any more guns at me?
E se qualcosa del genere puo' accadere, forse posso vincere contro altre probabilita'.
And if something like that could happen, then maybe I could beat other odds, too.
Perche' dobbiamo sempre combattere contro altre persone con abilita'?
Why do we always have to fight other people with abilities? It's annoying.
Le motovedette libiche aprono il fuoco contro altre imbarcazioni e, secondo le Nazioni Unite, sono state “direttamente coinvolte, con l’impiego di armi da fuoco, nell’affondamento di imbarcazioni con migranti a bordo”.
Members of the Libyan coastguard have shot guns towards boats and a UN report last month reported that they were “directly involved in the sinking of migrant boats using firearms”.
Corri contro altre auto e veicoli della polizia, mostrando al mondo chi sei.
Race against other police cars, and vans from around the world, and show them what you can do.
Tuttavia, non sono ammissibili da parte della Corte i ricorsi di persone fisiche contro altre persone fisiche o giuridiche o contro uno Stato membro.
However, an individual cannot bring an action against another person (natural or legal) or against a Member State before the Court of Justice.
Sbattere contro altre vetture danneggerà la vostra auto, quindi cercate di evitarlo.
Bumping into other cars will damage your car, so try to avoid it.
Giocare Fantasy Cricket, prova la tua abilità di selezione contro altre persone.
Play Fantasy Cricket, test your selector skills against other people.
Essi sono uniti insieme contro altre persone.
They are united together against other people.
Fase 2: Attività di Prestazioni Contro Altre Prove
Stage 2: Performance Tasks vs. Other Evidence
Tutto il combattimento è fatto in tempo reale, contro altre persone o NPC (caratteri non giocatori).
All the combat is done in real time, against other people or NPCs (Non-player characters).
Una soluzione intelligente in grado di prevenire gli urti accidentali delle portiere contro altre auto o muri in parcheggi particolarmente stretti.
This intelligent design also prevents the doors banging against other cars, or walls, in tight parking spaces.
Affronta la storia da solo o con i tuoi amici in modalità schermo condiviso o online, oppure combatti contro altre squadre di eroi in battaglie multigiocatore che includono fino a 10 giocatori.
Take on a single player story mode, cooperate with friends via split-screen or online, or take on other teams of heroes in 10-player multiplayer battles.
Si distingue contro altre risorse, per le quali diamo un forte 5/5!
It stands out against other resources, for which we give a strong 5/5!
Se lo stupido proprietario non lo ha specificatamente messo contro altre persone, il cane semplicemente le ignorerà, finché lo straniero non mostrerà aggressività verso i proprietari.
If a stupid owner does not specifically set him on other people, the dog will simply ignore them, until the stranger shows aggression towards the owners.
Il bingo a squadre è stato sviluppato per permettere ai giocatori di creare una squadra e di unire i propri amici in una competizione contro altre squadre.
Team Bingo was developed to allow players to form a team and join their friends in a competition against other teams.
È severamente vietato minacciare di usare violenza contro altre persone (utenti, membri della squadra o collaboratori Gameforge).
Expressing the intention of inflicting any harm to any other person (user, team member or representatives of Gameforge) is strictly forbidden.
Guadagna punti per sbattere contro altre barche.
Earn points for bumping into other boats.
In Hattrick, come nella realtà, le squadre nazionali possono gareggiare contro altre nazionali.
In Hattrick, just like in the real world, there are national teams competing against each other.
Vorrei mettervi in guardia contro altre seduzioni che gli agenti di satana veicolano dappertutto.
I would like to warn you against other seductions that agents of satan convey everywhere.
Ciò include il diniego del servizio (DOS), attacchi contro altre reti o utenti privati.
This includes Denial of Service (DOS) attacks or attacks against other networks or private users.
Trasporto ai passeggeri in modo rapido e sicuro, perché la tariffa diminuisce se il viaggio dura troppo a lungo, o se sbattere contro altre auto e gli edifici.
Transport your passengers quickly and safely, because the fare diminishes if the trip lasts too long, or if you bump into other cars and buildings.
Durante la settimana, tornavo da scuola e mi riscaldavo per circa un'ora, prima di iniziare sessioni di pratica della durata di tre o quattro ore contro altre squadre.
During the week, I would get home from school and warm up for an hour or so, before jumping into 3 or 4-hour long sessions of practice matches against other teams.
Sei abbastanza abile per competere contro altre persone provenienti da tutto il mondo e ottenere il miglior punteggio più alto?
Are you skilled enough to compete against other people from all over the world and get the best high score?
Io credo che chi fa politica abbia una speciale responsabilità, quella di essere eletto dai cittadini evitando di eccitare la folla contro altri cittadini o contro altre persone: è un senso di auto-responsabilità.
Because they are elected by citizens, I believe that those in politics have a special responsibility and must not incite the mob against other citizens or other people: a sense of personal accountability.
Anche l'esperto di sicurezza Graham Cluley ha risposto, dicendo che gli hacker probabilmente proveranno a utilizzare i sistemi legacy di Windows 7 come trampolino di lancio per attacchi contro altre persone e organizzazioni.
Security expert Graham Cluley also chimed in, saying that hackers will probably try to use legacy Windows 7 systems as a stepping stone for attacks on other people and organizations.
Alcune di queste società segrete mantengono i loro membri nell'ignoranza riguardo alla conoscenza della vita e pregiudicano i loro membri contro altre fedi.
Some of these secret societies keep their members in ignorance concerning the knowledge of life, and they prejudice their members against other faiths.
Multiplayer, boxe cross platform, che può essere giocato contro altre persone, i tuoi amici o bot.
Multiplayer, cross platform boxing, that can be played against other people, your friends or bots.
Condotta che incita all'odio: non puoi promuovere la violenza contro altre persone, minacciarle o molestarle sulla base di razza, etnia, origine nazionale, orientamento sessuale, sesso, identità sessuale, religione, età, disabilità o grave malattia.
Hateful conduct: You may not promote violence against, threaten, or harass other people on the basis of race, ethnicity, national origin, sexual orientation, gender, gender identity, religious affiliation, age, disability, or serious disease.
Gli agenti che mostriamo nella nostra demo hanno poi fatto pratica per sei giorni contro altre versioni di se stessi e alcuni semplici bot, giocando in parallelo su varie macchine.
The agents that we show in our demo have subsequently practiced for six days against versions of itself and some simple old-fashioned bots, playing on several machines in parallel.
Gareggia contro altre squadre in questo divertente gioco di Formula 1.
Compete against other teams in this entertaining game of Formula 1 racing.
(Risate) Per chi non lo sapesse, è un gioco da tavola dove si gareggia contro altre persone per raccogliere pezzi e creare strutture.
(Laughter) If you don't know, "Settlers" is a board game where you're competing against other people to collect resources and use them to build structures.
E da lì in poi divenne ancora più grande, perché andammo a Monte Carlo a rappresentare l'Australia nella competizione "Imprenditore mondiale dell'anno" contro altre 40 nazioni.
And from there, the water got a lot deeper, because we jetted off to Monte Carlo to represent Australia in the World Entrepreneur of the Year against 40 other different countries.
3.6346349716187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No Virtual Racer™ (compete against other activities) 